Offtopic Winamp case

[Bagi Zoltán]

My girlfriend visit her parents today, so I left alone at home. I launched winamp to hear something progressive for a smile, but in the playlist there were her songs: Donna Summers, Queen, Diana King, Shakin Stevens (all very far frommy taste). I didn't put my songs, rather pushed the play bottom. I think the music you hear is very talkative about your emotionalism. So now it's like spying. I did the right choice I think

 

[temi]

Next time your girlfrind is out of town you should let us know in advance so that we can all come to your house and have a BIG PARTY

That is what you people in UK usually do when their parents leave them alone at home
When my wife leaves me alone at home I play my music more loudly

 

[Bagi Zoltán]

I guess Temi she would gladly get acquainted with you

There is a hungarian idiomatic expression: if the cat isn't at home the mice will squeak

 

[temi]

yes, there is an English variation which says if the cat is not at home, the mice will come out and play

 

[Bagi Zoltán]

Sounds much better Temi, than my translation